Only nurse killed by enemy action in WWII remembered as a ‘warm, gentle’ hero in Misericordia exhibit